Prevod od "mogu podnijeti" do Italijanski


Kako koristiti "mogu podnijeti" u rečenicama:

Ne mogu podnijeti te topovske kugle oko ušiju!
Io non resisto, queste cannonate mi assordano!
Svačije suze mogu podnijeti, ali tvoje ne.
Non sopporto di veder piangere proprio te.
Ti si odgovorna za to... i ja to ne mogu podnijeti!
Siete voi la responsabile di tutto questo. E io non posso tollerarlo. Ho fatto del mio meglio.
Ne mogu podnijeti tog odvratnog gada.
Non mi piace quel figlio di puttana.
Tako si zgodan da to ne mogu podnijeti.
Sei cosi' tremendamente carino che non riesco a resistere!
Ne znam koliko još mogu podnijeti.
Non so per quanto tempo posso ancora prenderle.
Zato što stvarno ne mogu podnijeti monolog.
Perché non sopporto più questo monologo.
Ne mogu podnijeti da me muž tako gleda, ali ne mogu više ni raðati.
E non posso permettere che mio marito mi guardi cosi'... E non posso avere altri bambini...
Mogu podnijeti oko 30 tisuæa volta.
Sono fatti per funzionare a circa 30.000 volt.
Izgleda da mogu podnijeti vožnju na bombi od jednog megatona prije nego umrem.
Direi che posso togliere "cavalcare di una bomba da un megatone" dalle cose da fare.
Mogu podnijeti puno više zaèinjenog od tebe, slatkice mala.
In fatto di piccante posso stracciarti quando voglio, dolcezza.
Samo trenutno ne mogu podnijeti sve ovo laganje, s obzirom što se dogaða.
E' solo che non posso affrontare altre bugie, visto quello che succedendo.
Jednostavno ne mogu podnijeti da mi se hrpa tipova izreda po curi.
E' che, davvero, non sopporto l'idea di un gruppo di tizi che si ripassano la mia ragazza.
Neiskrenost može pomoæi nekima da isprave neke stvari... dok je drugima preostalo pitati se da li mogu podnijeti istinu.
La disonesta' puo' aiutare qualcuno a fare ammenda... Mentre gli altri rimangono a chiedersi se possono fare i conti con la verita'.
Ja mogu podnijeti komplikacije ako ti možeš.
Posso gestire tutte le complicazioni se puoi farlo anche tu.
Jer ne mogu podnijeti da budem u njenoj koži.
Perche' non sopporto di essere dentro di lei.
Ali sudac uvijek ima zadnju rijeè, znate, a tipovi poput Chrisa Brodya to ne mogu podnijeti.
Ma... l'arbitro ha sempre l'ultima parola, sapete... e quelli come Chris Brody non lo sopportano.
Mislim da mogu podnijeti veceru s tvojim roditeljima.
Credo di poter gestire una cena con i tuoi. Si'.
Ne mogu podnijeti život bez nje.
Non riesco a stare senza di lei.
Mogu podnijeti da budem Vincent Zalanski.
Posso sopportare di essere Vincent Zalanski. Per sempre.
Rekla sam ti Mogu podnijeti sve... dok god si iskren prema meni.
Te l'ho detto che posso sopportare di tutto... fino a che sarai onesto con me.
Ne mogu podnijeti da me gledaš u oèi i lažeš.
Al momento non posso proprio sopportare il fatto che tu mi menta spudoratamente.
Ti si jedan od rijetkih ljudi èije društvo mogu podnijeti.
Sei uno dei pochi che sopporto di avere intorno.
Ne znam koliko ovoga još mogu podnijeti.
E' solo che non so per quanto ancora riusciro' a resistere.
Gibbs, nisam siguran koliko ovoga još mogu podnijeti.
Gibbs, non sono sicuro di quanto potro' ancora sopportare.
Tako sam uzbuðen da to ne mogu podnijeti!
Sono cosi' contento! Devo dirtelo subito!
Tata mi je ginekolog, mogu podnijeti.
Mio padre e' un ginecologo, credo di poter riuscire a reggere la cosa.
Oh, pa, cura bi mogla pobjeæi, nije baš prijateljska, no mislim da mogu podnijeti babisiterski zadatak.
Oh, beh... la ragazza e' a rischio fuga, non e' molto amichevole, ma penso di riuscire a farle da babysitter.
Valjda, samo ne mogu podnijeti vriskove.
Immagino di non sopportare piu' le grida.
Čak i čovjek s Sladeovim izdržljivosti ne mogu podnijeti tu vrstu odvoda.
Nemmeno un uomo con le cellule di Slade puo' sopportare tutta quella dose.
Znam da me to èini tako trulom iznutra, ne znam koliko još to mogu podnijeti.
Lo sento, e mi fa... mi fa sentire schifosamente marcia dentro, non so quanto ancora potro' resistere.
Mogu podnijeti i ljudski mozak takoðer.
E i cervelli, mi piacciono i cervelli.
U pravu is u jednome, ne mogu podnijeti da te vidim blizu Julije jer mislim da si podmukao do kosti.
Hai ragione su una cosa. Non ti voglio attorno a Julia perche' penso tu sia dannatamente losco.
Osjećam da smo se vjenčati prije, onda mogu podnijeti teret Trčanje grad off ramenima brže.
Sento che dovremmo sposarci al più presto, in modo che io possa alleggerirlo del peso del governo di questa città, al più presto.
Ne mogu podnijeti više ovo sranje!
Non un'altra parola! Non la sopporto piu' questa merda!
1.1106309890747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?